10 January 2005 Dr. Raymond
S. Trantham 1
16. «Знание»
мистицизма.
The “Knowledge” of Mysticism
The “Knowledge” of Mysticism
1. Мистический опыт
содержит знание, которое невозможно
описать.
2. Предполагается, что этот опыт – это истинный путь получения знания, но он отличается от обычных путей познания.
3. Все обычное знание реальности является
непрямым, подразумеваемым, опосредованным и неопределенным.
1. The mystical experience is said to
contain knowledge and yet to be indescribable.
2. This experience is said to
be a genuine way of knowing, but is different from the ordinary ways of
knowing.
3. All ordinary knowledge of
reality is indirect, inferred, mediated, and lacking certainty.
